Get the Flash Player to see this player.
Subtitle content provided by Twitter | Video hosted by Vimeo

Subtitle content provided by Twitter

jlparejo: @Pr0sum3r "A Vision of Students Today // Una vsión de los estudiantes de hoy" en Red Social UIMP 2.0: http://ning.it/ac4syc #uimpuni20 [ES->EN - @ Pr0sum3r "A Vision of Students Today / / A vsión of today's students" UIMP Social Networking 2.0: # uimpuni20 http://ning.it/ac4syc] [08:38GMT]

eraser: RT @pcuestam OPEN UIMP iniciativa abierta para q cualquiera pueda aportar ideas en el encuentro, el próximo miércoles a las 15:30 #uimpuni20 [ES->EN - RT @ pcuestam OPEN UIMP q initiative open for anyone to contribute ideas at the meeting, next Wednesday at 15:30 # uimpuni20] [08:38GMT]

gallas73: Viendo en streaming #uimpuni20 http://bit.ly/aYbctI Mientras encuentro unos papeles... [ES->EN - Displaying streaming # uimpuni20 http://bit.ly/aYbctI While meeting some papers ...] [08:39GMT]

anamariallopis: @pdcastro libro de @piscitelli El facebook en la Universidad esta en versión digital le presenta Guru tecs educación Pablo #uimpuni20 [ES->EN - @ @ Pdcastro book Piscitelli The University facebook this digital version tecs Guru presents Pablo # uimpuni20 education] [08:39GMT]

comcient: First speaker, Professor @piscitelli has written book which has described use of Facebook at Buenos Aires University #uimpuni20 [08:39GMT]

uimpuni20: RT @Pr0sum3r: @piscitelli en directo en la UIMP-TV http://bit.ly/UIMPTV1 #uimpuni20 #uimpuni20 [ES->EN - Pr0sum3r @ RT: @ Piscitelli on live-TV UIMP http://bit.ly/UIMPTV1 # # uimpuni20 uimpuni20] [08:40GMT]

olgag: @piscitelli comienza su ponencia sobre universidad20. En directo: http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 #uimp [ES->EN - @ Piscitelli began his presentation on universidad20. Live: http://bit.ly/9hRjbx # # UIMP uimpuni20] [08:40GMT]

rosapoo: @piscitelli comienza su ponencia en #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli began his presentation at # uimpuni20] [08:40GMT]

q5x: @eraser Universidad, Huniversidad, twitterversidad, bloguiversidad,... #uimpuni20 [ES->EN - Eraser @ University Huniversidad, twitterversidad, bloguiversidad ... # Uimpuni20] [08:40GMT]

davidgadir: RT @olgag: @piscitelli comienza su ponencia sobre universidad20. En directo: http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 #uimp [ES->EN - Olgag @ RT: @ Piscitelli began his presentation on universidad20. Live: http://bit.ly/9hRjbx # # UIMP uimpuni20] [08:40GMT]

CEJOTABE: RT @anamariallopis: En este curso se pidieron contribuciones a los alumnos para configurar las conferencias interactividad #uimpuni20 co ... [ES->EN - RT @ anamariallopis: In this course students requested contributions to configure the interactive conference # uimpuni20 co ...] [08:41GMT]

eraser: Comienza @piscitelli dando las gracias … en el año 67 entró en la Uni … de marginal a titular .. simil furbolero ...#uimpuni20 [ES->EN - Starts @ Piscitelli thanking ... in 67 he entered the Uni ... .. holder of marginal # uimpuni20 furbolero simil ...] [08:41GMT]

comcient: Event amplification is hard with Spanish speaker, headset with translation, Twitter Wall, etc. #uimpuni20 [08:41GMT]

mberzosa: A las 12:30h @anamariallopis entra en #uimpuni20 / UIMP http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm [ES->EN - At 12:30 h @ anamariallopis join # uimpuni20 / UIMP http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm] [08:41GMT]

mmanriqueordax: RT @davidgadir: RT @olgag: @piscitelli comienza su ponencia sobre universidad20. En directo: http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 #uimp [ES->EN - Davidgadir @ RT: RT @ olgag: @ Piscitelli began his presentation on universidad20. Live: http://bit.ly/9hRjbx # # UIMP uimpuni20] [08:42GMT]

anamariallopis: @piscitelli homenaje a Jose Luis Brea cultura RAm serendipity, el libro se me cayó de la biblioteca La Univ y nuevas humanidades #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli tribute to Jose Luis Brea Ram culture serendipity, I dropped the book from the library and the new humanities Univ # uimpuni20] [08:42GMT]

eraser: @piscitelli se le calló un libro del estante de José Luis Brea http://htxt.it/r6yd universidad del conocimiento y ls ... #uimpuni20 el azar [ES->EN - @ Piscitelli was silent for a book shelf José Luis Brea http://htxt.it/r6yd university knowledge and ls ... # Uimpuni20 chance] [08:42GMT]

comcient: Getting a name check from @piscitelli - together with Stephen Downes, George Seimens, Brian Lams, ... !! #uimpuni20 [08:43GMT]

eraser: @piscitelli defiende como concepto más interesante el de #mashup ...#edupunk Jim Groom ... ponencia ...vampiros ...y cosas raras #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli defended as more interesting concept of # mashup ... # Edupunk Jim Groom ... paper ... vampires ... and strange things # uimpuni20] [08:43GMT]

q5x: Pues ya estaría bin que con Piscitelli hiciéramos un mashup "in situ". #uimpuni20 [ES->EN - Well, Piscitelli would bin that we made a mashup "in situ". # Uimpuni20] [08:43GMT]

comcient: Edupunk seems to be known about in Argentina and Spain - hadn´t realised that #uimpuni20 [08:44GMT]

pcuestam: Conferencia introductoria de Alejandro Piscitelli #uimpuni20 recordatorio para Jose Luis Brea y ahora viendo trailer "El Origen" #uimpuni20 [ES->EN - Introductory Conference Alejandro Piscitelli # uimpuni20 reminder for Jose Luis Brea trailer now watching "The Source" # uimpuni20] [08:45GMT]

comcient: Video clip of Inception being shown "It´s not strictly legal" Hmm. Would this be shown at #altc10, for example? #uimpuni20 [08:45GMT]

olgag: @piscitelli habla d libro Cultura RAM, homenaje postumo a Jose L Brea "la universidad de conocimiento y las nuevas humanidades" #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli speaks d @ book Culture RAM, posthumous tribute to Jose L Brea "University of knowledge and new humanities" # uimpuni20] [08:46GMT]

mberzosa: @CarlosDiamond justo ahora Piscitelli habla de Origen en #uimpuni20 ;-O [ES->EN - @ CarlosDiamond just now speaking-origin Piscitelli # uimpuni20;-O] [08:46GMT]

q5x: Piscitelli: los trailers son mejores que las películas... ok, los resúmenes son mejores que la versió larga #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli: the trailers are better than the movies ... ok, the summaries are better than long versió # uimpuni20] [08:46GMT]

eraser: @piscitelli pone trailer subtitulado oficial de EL ORIGEN como ejemplo de #mashup #uimpuni20 trabajar con trailers http://htxt.it/TcUW [ES->EN - @ Piscitelli gets official subtitled trailer ORIGIN mashup as an example of # # uimpuni20 work with trailers http://htxt.it/TcUW] [08:46GMT]

dlopezv: Lss trailers son mejores que las peliculas como los anuncios son mejores que los productos. #uimpuni20 [ES->EN - Lss trailers are better than the movies and the ads are better than the products. # Uimpuni20] [08:47GMT]

uimpuni20: Piscitelli defiende la necesidad de formatos audiovisuales en el ambito docente #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli defends the need for audiovisual formats in teaching # uimpuni20] [08:47GMT]

dlopezv: El ancho de banda de las muevas generaciones está en la imagen #uimpuni20 [ES->EN - The bandwidth of the move is in the image generation # uimpuni20] [08:47GMT]

eraser: X.Zuniversidad ;-) -> RT @q5x @eraser Universidad, Huniversidad, twitterversidad, bloguiversidad,... #uimpuni20 [08:47GMT]

anamariallopis: @piscitelli ensaña el trailer Inception un mashup, la universidad no conecta con jovenes porque hay que trasmitir con imagenes #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli Inception preys on a mashup trailer, the university does not connect with young people because you have to convey in pictures # uimpuni20] [08:47GMT]

pcuestam: @piscitelli un trailer es un mashup, es mejor que una película, esto es lo que tenemos que hacer en la Universidad #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli is a mashup trailer is better than a movie, this is what we have to do in the University # uimpuni20] [08:48GMT]

olgag: Un trailer es un mashup, tenemos que trabajar con formatos cortos, formatos audiovisuales, mezclados, mashups, dice @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - A trailer is a mashup, we must work with short formats, audio-visual formats, mixed, mashups, Piscitelli said @ # uimpuni20] [08:48GMT]

q5x: Pero no es un CV de una persona su trailer? (bueno, quizás el CV 2.0 o multimedia como http://visualcv.com) #uimpuni20 [ES->EN - But it is a CV of a person your trailer? (Well, maybe 2.0 or multimedia CV as http://visualcv.com) # uimpuni20] [08:48GMT]

dlopezv: El mundo es hibrido, como el éxito es mestizo. Los mushups son un ejercicio de hibridaje #uimpuni20 [ES->EN - The world is a hybrid, as success is mestizo. The mushups are an exercise of hybrid # uimpuni20] [08:48GMT]

uimpuni20: El diseño del Aula 2.0 se encuentra en una dimensión diferente a la Universidad 2.0, concepto de mayor alcance #uimpuni20 [ES->EN - The design of the Classroom 2.0 is in a different dimension to the University 2.0, more comprehensive concept # uimpuni20] [08:49GMT]

q5x: Discrepo. No estoy de acuerdo con el concepto de posuniversidad. Quizás sí universidad evolucionada. #uimpuni20 [ES->EN - I disagree. I disagree with the concept of posuniversidad. Maybe college evolved. # Uimpuni20] [08:49GMT]

dlopezv: pronto hablaremos de post 2.0 #uimpuni20 [08:49GMT]

davidgadir: Piscitelli: El diseño del aula2.0 es factible, la universidad2.0 es algo más complicado por cuestiones institucionales #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli: aula2.0 design is feasible, the universidad2.0 is more complicated by institutional issues # uimpuni20] [08:49GMT]

cachuco: RT @eraser: RT @pcuestam OPEN UIMP iniciativa abierta para q cualquiera pueda aportar ideas en el encuentro, el próximo miércoles a las 15:30 #uimpuni20 [ES->EN - RT @ eraser: RT @ pcuestam OPEN UIMP q initiative open to anyone to contribute ideas at the meeting, next Wednesday at 15:30 # uimpuni20] [08:50GMT]

anamariallopis: @piscitelli Gutenberg no se sabe si fue el primer impresor pero si el primer marketiniano de la imprenta #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli Gutenberg is not known if it was the first printer but if the first marketiniano of printing # uimpuni20] [08:50GMT]

mmanriqueordax: un efecto claro de la formacion 2.0 es la dispersion de la atención: twitea,busca,publica.. ¿como solucionarlo? #uimpuni20 OPENUIMP [ES->EN - clear effect of the formation 2.0 is the dispersion of care: twitea, search, publishing .. How can I fix? # Uimpuni20 OPENUIMP] [08:50GMT]

eraser: @piscitelli El paréntesis de Gutemberg .. imprenta (550 años..)...llegando a su fin reinvenció ..y su verdugo es @google ... #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli The Gutenberg parenthesis .. printing (550 years ending ..)... reinvenció and executioner .. @ google ... # Uimpuni20] [08:50GMT]

olgag: Google está siendo el gran verdugo de Guttemberg, dice @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - Google is still the great scourge of Gutenberg, Piscitelli said @ # uimpuni20 http://bit.ly/9hRjbx] [08:50GMT]

q5x: Piscitelli matiza el "post" también meta, hiper... sigo dicienco que la universidad sigue siendo universidad.#uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli qualifies the "post" too meta, hyper ... dicienco still remains that the university college. # uimpuni20] [08:50GMT]

ejecutivos_es: Y el potencial de las tecnologías RT @uimpuni20: Piscitelli defiende la necesidad de formatos audiovisuales en el ambito docente #uimpuni20 [ES->EN - And the potential of technologies uimpuni20 @ RT: Piscitelli defends the need for audiovisual formats in teaching # uimpuni20] [08:51GMT]

dlopezv: RT @q5x: Piscitelli matiza el "post" también meta, hiper... sigo dicienco que la universidad sigue siendo universidad.#uimpuni20 [ES->EN - RT @ q5x: Piscitelli qualifies the "post" too meta, hyper ... dicienco still remains that the university college. # uimpuni20] [08:51GMT]

eraser: @piscitelli dividir ...señaladores, tags ... cesura ... la barra!!!! #uimpuni20 Hay vida después de la imprenta? ...cultura d masas [ES->EN - @ Piscitelli divide ... bookmarks, tags ... break ... the bar!! # Uimpuni20 there life after printing? ... Mass culture d] [08:51GMT]

comcient: SHould we now be talking about the pre- and post-Google world? Don´t get hing up on names - divisions can help understanding #uimpuni20 [08:51GMT]

uimpuni20: RT @olgag: Un trailer es un mashup, tenemos que trabajar con formatos cortos, formatos audiovisuales, mezclados, mashups, dice @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - RT @ olgag: A trailer is a mashup, we must work with short formats, audio-visual formats, mixed, mashups, Piscitelli said @ # uimpuni20] [08:52GMT]

dlopezv: @q5x Piscitelli matiza el "post" también meta, hiper... sigo dicienco que la universidad sigue siendo universidad.#uimpuni20 <- coincido [ES->EN - @ Q5x Piscitelli qualifies "post" also meta, hyper ... dicienco still remains that the university college. # uimpuni20 <- I agree] [08:52GMT]

eraser: @piscitelli pone la cumbia filosófica http://htxt.it/Qgil #uimpuni20 [08:53GMT]

comcient: Prezi includes video clip of a Spanish song about Wikipedia. Meta indeed. #uimpuni20 But no translation of song from translator :-) [08:53GMT]

gallas73: Lo comparte @piscitelli en su presentación en #uimpuni20 http://youtu.be/aaKiVFEu4fw La cumbia filosofica [ES->EN - The shares @ Piscitelli in his presentation at # uimpuni20 http://youtu.be/aaKiVFEu4fw philosophical Cumbia] [08:53GMT]

anamariallopis: @piscitelli cumbia filosófica wikipedia, filosofos, kant, ogica bailae mosquito raton no una pavada no se nada negacion de todo s#uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli @ wikipedia cumbia philosophical, philosophers, kant, mosquito mouse bailae OGIC not a no nonsense no negation of all s # uimpuni20] [08:53GMT]

formacionsalud: RT @piscitelli: Se inicia evento educación 2.0 en Santander. Aforo completo #uimpuni20. Mucha expectativa [ES->EN - Piscitelli @ RT: 2.0 education event starts at Santander. # Uimpuni20 full house. Great expectations] [08:54GMT]

rosapoo: Cumbia filosofica con @piscitelli #uimpuni20 ¿hay vida después de la imprenta? Es obvio, pero qué vida? #iniciador [ES->EN - Cumbia philosophical with @ Piscitelli # uimpuni20 Is there life after printing? It is obvious, but what life? # Starter] [08:55GMT]

eraser: @piscitelli los formatos ya no están asociados a los contenidos y viceversa... #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli formats are no longer associated with the content and vice versa ... # Uimpuni20] [08:55GMT]

anamariallopis: @piscitelli esta es la url de la cumbia filosofica #recomendar http://www.youtube.com/watch?v=aaKiVFEu4fw #uimpuni20 [PT->EN - @ Piscitelli this es la url de la cumbia philosophical recommend http://www.youtube.com/watch?v=aaKiVFEu4fw # # uimpuni20] [08:55GMT]

q5x: @davidgadir La institución se puede posicionar en el cambio hacia una uniersidad 2.0... si tiene ganas #uimpuni20 [ES->EN - @ Davidgadir The institution can be positioned in the shift to a univerity 2.0 ... if you want # uimpuni20] [08:55GMT]

comcient: After Wikipedia song - see http://www.youtube.com/watch?v=aaKiVFEu4fw&feature=youtu.be - we move on to Shakespeare. #uimpuni20 [08:56GMT]

eraser: @piscitelli de la cumbia a Shakespeare Harold Bloom Cultura Cultura Popular ...Shakespeare inventó las pasiones actuales (Bloom) #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli of Harold Bloom Shakespeare cumbia Culture Popular Culture ... Shakespeare invented the current passions (Bloom) # uimpuni20] [08:56GMT]

rosapoo: Shakespeare inventó las emociones actuales (@piscitelli en la #uimpuni20) [ES->EN - Shakespeare invented the current emotions (@ Piscitelli in the # uimpuni20)] [08:56GMT]

uimpuni20: RT @anamariallopis: @piscitelli esta es la url de la cumbia filosofica #recomendar http://www.youtube.com/watch?v=aaKiVFEu4fw #uimpuni20 [PT->EN - RT @ anamariallopis: @ Piscitelli this es la url de la cumbia philosophical recommend http://www.youtube.com/watch?v=aaKiVFEu4fw # # uimpuni20] [08:57GMT]

eraser: @piscitelli 1603 ...codificado en 1621 ... Macbeth fue girada modificando ... una vez publicado el libro se pierde ...#uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli @ 1603 ... codified in 1621 ... Macbeth was rotated by changing ... after publication of the book is lost ... # uimpuni20] [08:57GMT]

q5x: Interesante reflexiónfilosófica de @piscitelli sobre Shakespeare. Mashups emocionales premodernos? #uimpuni20 [ES->EN - Interesting reflexiónfilosófica of @ Piscitelli on Shakespeare. Premodern emotional Mashups? # Uimpuni20] [08:58GMT]

gallas73: Shakespeare hizo focus groups con Macbeth antes de que se publicase. La culpa la tiene Gutenberg ;D @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - Shakespeare did focus groups with Macbeth before it was published. The culprit is Gutenberg, D @ # uimpuni20 Piscitelli] [08:58GMT]

marianoh: RT @davidgadir: Piscitelli: El diseño del aula2.0 es factible, la universidad2.0 es algo más complicado por cuestiones institucionales #uimpuni20 [ES->EN - RT @ davidgadir: Piscitelli: aula2.0 design is feasible, the universidad2.0 is more complicated by institutional issues # uimpuni20] [08:58GMT]

Pr0sum3r: RT @anamariallopis: Desarrollar una cultura tecno academica una de sus necesidades sociales Hoyos Aparicio #uimpuni20 [ES->EN - RT @ anamariallopis: Develop a culture of academic techno social needs Aparicio # uimpuni20 Hoyos] [08:58GMT]

eraser: RT @daniel3 mi presentación y mis notas para esta tarde http://htxt.it/6nSo http://htxt.it/MooE #uimpuni20 [ES->EN - RT @ daniel3 my presentation and my notes for this afternoon http://htxt.it/6nSo http://htxt.it/MooE # uimpuni20] [08:59GMT]

davidgadir: @q5x no sólo se puede posicionar, sino que debería posicionarse. Si no la Univ seguirá estando al margen de la sociedad #uimpuni20 [ES->EN - @ Q5x position not only can but should position themselves. If the Univ remain outside society # uimpuni20] [08:59GMT]

borjamartinez: RT @gallas73: Shakespeare hizo focus groups con Macbeth antes de que se publicase. La culpa la tiene Gutenberg ;D @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - RT @ gallas73: Shakespeare did focus groups with Macbeth before it was published. The culprit is Gutenberg, D @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:00GMT]

olgag: Las sesiones en directo de Universidad2.0 aquí: http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm UIMP #uimpuni20 [ES->EN - The live sessions Universidad2.0 here: http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm UIMP # uimpuni20] [09:00GMT]

q5x: Dice @piscitelli que en el mundo del conocimiento ya no hay escasez (wired) y que por eso podía acabarse la ciencia #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli says that in the world of knowledge and there is no shortage (wired) and so I could finish # uimpuni20 science] [09:00GMT]

anamariallopis: @piscitelli habla d Shakespeare Mcbeth se estreno y pubñico 16 años despues hasta que no hizo focus groups con audeincia corregia #uimpuni20 [ES->EN - Shakespeare speaks d @ Piscitelli McBeth and Pubnico was premiered until 16 years later did focus groups with corrected # uimpuni20 audeincia] [09:00GMT]

gallas73: Leemos más menos que nunca ;D ;D ;D @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - Read more less than ever; D, D, D @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:00GMT]

comcient: "The end of science as we know it. The end of University as we know it" We´ve moved on from scarcity to abundance #uimpuni20 [09:00GMT]

formacionsalud: http://www.miniurl.es/1507/ Streaming del encuentro University2.0 en la @uimp #uimpuni20 @Piscitelli habla de #comunicación y #educacion 2.0 [ES->EN - Streaming the meeting http://www.miniurl.es/1507/ University2.0 in UIMP @ @ # uimpuni20 talks Piscitelli # # communication and education 2.0] [09:00GMT]

q5x: Pues yo creo que la ciencia (dura) pervive muy bien en el nuevo mundo de la Internet. #uimpuni20 [ES->EN - Well I think that science (hard) survives well in the new world of Internet. # Uimpuni20] [09:00GMT]

eraser: RT @erchache2000 Educacion española 2.0 http://htxt.it/C11R #edupunk #tribuses #uimpuni20 [ES->EN - Spanish Education @ RT 2.0 http://htxt.it/C11R erchache2000 Edupunk # # # uimpuni20 tribes] [09:00GMT]

olgag: La escasez ha desaparecido en el mundo de la educación. @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - The shortage has disappeared from the world of education. @ # Uimpuni20 Piscitelli] [09:01GMT]

acastrillejo: RT @olgag: Las sesiones en directo de Universidad2.0 aquí: http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm UIMP #uimpuni20 [ES->EN - RT @ olgag: Sessions Universidad2.0 live here: # uimpuni20 UIMP http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm] [09:01GMT]

olgag: Ahora lo que hay es sobreabundancia, son filtros lo que nos faltan @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - Now what we have is an overabundance, are what we are missing filters @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:01GMT]

q5x: Pero @piscitelli, de verdad se puede aprender física de partículas en 3 días? #uimpuni20 [ES->EN - But @ Piscitelli, really can learn particle physics in three days? # Uimpuni20] [09:02GMT]

mmanriqueordax: @piscitelli hablando sobre el fin de la universidad como la conociamos, :-) De Uni1.0 de unos pocos a Uni2.0 para el mundo #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli talking about the end of the university as I did, :-) De Uni1.0 Uni2.0 a few to the world # uimpuni20] [09:02GMT]

rosapoo: El fin de la universidad tal y como la conocemos hsta ahoraProbablemente el 99% de la información en la web es basura @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - The end of the universe as we know HSTA ahoraProbablemente 99% of the information on the web is garbage @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:02GMT]

olgag: Sin minería de datos, Internet es de poco uso @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - Without data mining, the Internet is of little use @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:02GMT]

cachuco: "Fin del libro NO, la reinvención", @piscitelli en #uimpuni20 [ES->EN - "End of the book NO, reinvention," Piscitelli at # uimpuni20 @] [09:02GMT]

rosapoo: ¿El fin del libro? No, la reinvención del libro (@piscitelli en #uimpuni20) c/c #iniciador [ES->EN - The end of the book? No, the reinvention of the book (@ Piscitelli at # uimpuni20) c / c # launcher] [09:02GMT]

comcient: The end of the book? No - the reinvention of the book, such as the iPad (which may also challenge desktop PCs) #uimpuni20 [09:03GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 todos los que criticaban al Ipad 700 gr ahora desde q la han probado no dicen lo mismo es increible pos universidad [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 all critical of the IPAD 700 gr far from q have tried not say the same thing post college is amazing] [09:03GMT]

eraser: @piscitelli Fin/reinvención del libro ... habla del ipad ...soporte y postuniversidad Crisis ... promulga existente o inventa ?#uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli @ End / reinvention of the book ... speak of support and postuniversidad IPAD ... Crisis ... promulgates existing or invented? # uimpuni20] [09:03GMT]

q5x: Crisis idea moderna de la universidad? @piscitelli #uimpuni20 La que transmite lo que ya existe... ?!?! [ES->EN - Crisis modern idea of the university? @ Piscitelli # uimpuni20 The transmitting what already exists ... ?!?!] [09:04GMT]

comcient: What about "post-University". We´ve discussed crisis of University for centuries. In Spain Unis were for elite; now for masses #uimpuni20 [09:05GMT]

olgag: Habla de las posibilidades estupendas del Ipad, que nos mostrará @piscitelli #uimpuni20 http://bit.ly/aYbctI [ES->EN - Talk about the great possibilities of the IPAD, which will show @ Piscitelli # uimpuni20 http://bit.ly/aYbctI] [09:05GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 fin del libro o transformacion el fin de la universidad o su trasnformación conjugar la calidad con lo cuantitativo ? [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 end of the book or processing to the university or its trasnformación combine quality with quantity?] [09:05GMT]

eraser: RT @yoriento España sigue siendo clasista: en 3 de 4 puestos directivos están hijos de la élite http://htxt.it/5XAY #uimpuni20 [ES->EN - RT @ yoriento Spain remains class: in 3 of 4 positions are children of the elite http://htxt.it/5XAY # uimpuni20] [09:05GMT]

rosapoo: Tenemos que olvidarnos del carácter formativo integral de la universidad. Hay que apuntar hacia la personalización (@piscitelli #uimpuni20) [ES->EN - We have to forget the integral character of the university training. It should be noted to personalization (@ Piscitelli # uimpuni20)] [09:05GMT]

q5x: Con las opiniones de @piscitelli queda claro que el paper del profesor 2.0 es muy distinto del actual! #uimpuni20 [ES->EN - With the views of @ Piscitelli is clear that the paper of Professor 2.0 is very different than today! # Uimpuni20] [09:06GMT]

JordiJubany: Las sesiones en directo de Universidad2.0 UIMP http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm #uimpuni20 Gracias @olgag [ES->EN - The live sessions UIMP Universidad2.0 http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm # uimpuni20 Thanks @ olgag] [09:06GMT]

olgag: Hay que pensar en adecuar lo que se enseña a cada a uno, no enseñar lo mismo a todos dice @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - Think of what is taught to adapt to each one, do not teach the same to all Piscitelli said @ # uimpuni20] [09:06GMT]

eraser: @piscitelli jugar un rol vehicular ...los (no)alumnos y los (no)docentes ... ser experto obliga a expandirse #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli vehicular play a role ... (non) and students (not) teaching ... be an expert requires expanded # uimpuni20] [09:07GMT]

ideas4capital: RT @elportaluco: F.Comillas.- La Fundación Comillas imparte desde hoy el curso virtual 'Dinámicas de Trabajo en el aula ELE' :-) #uimpuni20 [ES->EN - RT @ elportaluco: F. .- The Fundación Comillas Comillas today provides the virtual course "Dynamics of Working in the classroom ELE ':-) # uimpuni20] [09:07GMT]

q5x: Que un estudiante americano deba 25,000 USD no parece mucho... está bien la cifra? #uimpuni20 [ES->EN - That an American student to be 25,000 USD does not seem a lot ... While the figure is? # Uimpuni20] [09:08GMT]

faraondemetal: @piscitelli "Ser experto obliga a abrirse, no a encerrarse" #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli "Being an expert to be open, not enclosed" # uimpuni20] [09:08GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 si uno se para y habla 2 h se cree que expertees te da derecho hay que desplazarse y dejar que entren optros [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 if you stop and talk 2 h is believed that experts give you the right to travel there and let it fall optros] [09:08GMT]

eraser: @piscitelli ni la universidad ni la escuela tienen ya el monopolio cognitivo ..perdió su DNA ADN ... #uimpuni20 ...el conocimiento no espera [ES->EN - @ Piscitelli nor the university nor the school have already lost its monopoly cognitive DNA .. DNA ... # Uimpuni20 ... knowledge is not expected] [09:08GMT]

davidgadir: Piscitelli: el no docente = docente 2.0 (nuevo papel de guía, facilitador, moderador, generador de debate, ...) #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli: the non-teaching teaching = 2.0 (the new role of guide, facilitator, moderator, generating debate, ...) # uimpuni20] [09:08GMT]

mmanriqueordax: @PISCITELLI #uimpuni20 una unversidad tradicional que creaba jerarquias, ahora a perdido el monopolio cognitivo [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 a traditional Unversity created hierarchies, now lost its monopoly cognitive] [09:08GMT]

angelicadrz: Encuentro Universidad 2.0 de la @uimp #uimpuni20. Streaming en http://bit.ly/aYbctI [ES->EN - 2.0 Meeting @ University UIMP # uimpuni20. Streaming http://bit.ly/aYbctI] [09:08GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 la Universidad en USA ha crecido el costo en los ultimos 10 años 500% mientras que la inflacion ha sido un 5% anual [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 the University in USA has increased the cost in the last 10 years 500% while inflation has been 5% annually] [09:09GMT]

q5x: University System Collapse: Experts are local [sí pero no] #uimpuni20 @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - University System Collapse: Experts are local [yes but no] # # uimpuni20 uimpuni20 @ Piscitelli] [09:09GMT]

pcuestam: @Piscitelli "La universidad ha perdido el monopolio cognitivo" #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli "The university has lost its monopoly cognitive" # uimpuni20] [09:09GMT]

uimpuni20: El expertise es cada vez es mas local y descentralizado #uimpuni20 [ES->EN - The expertise is becoming more local and decentralized is # uimpuni20] [09:09GMT]

eraser: @piscitelli University System Collapse Te "experts" are local ... #uimpuni20 los expertos son locales ..descentralización ...toma decisiones [ES->EN - Piscitelli University System Collapse @ Te "experts" are local ... # Uimpuni20 local experts are making decisions ... .. Decentralization] [09:09GMT]

q5x: De la universidad de la excelencia a la del disentimiento: caramba, ya lo teníamos: la crítica! #uimpuni20 [ES->EN - University of excellence to the dissent: Wow, I had: the critique! # Uimpuni20] [09:09GMT]

uimpuni20: El sistema educativo es muy rígido y presenta importante barreras para el cambio #uimpuni20 [ES->EN - The education system is very rigid and presents significant barriers to change # uimpuni20] [09:09GMT]

rosapoo: La universidad y la ESCUELA han perdido el monopolio cognitivo @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - The university and have lost their monopoly SCHOOL @ Piscitelli # uimpuni20 cognitive] [09:09GMT]

mmesson: RT @pcuestam: @Piscitelli "La universidad ha perdido el monopolio cognitivo" #uimpuni20 [ES->EN - Pcuestam @ RT: @ Piscitelli "The university has lost its monopoly cognitive" # uimpuni20] [09:09GMT]

anamariallopis: los expertos ya son locales , las universidades tiene demasiados edificios cuarteles fortines y soldados @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - Local experts are now, universities have too many forts and soldiers barracks buildings @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:10GMT]

angelicadrz: RT @davidgadir: Piscitelli: el no docente = docente 2.0 (nuevo papel de guía, facilitador, moderador, generador de debate, ...) #uimpuni20 [ES->EN - RT @ davidgadir: Piscitelli: the non-teaching faculty = 2.0 (the new role of guide, facilitator, moderator, generating debate, ...) # uimpuni20] [09:10GMT]

olgag: Cuando el conocimiento se produce en todos lados, la universidad pierde el monopolio cognitivo @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - When knowledge is produced everywhere, the university loses its monopoly cognitive http://bit.ly/9hRjbx @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:10GMT]

eraser: @piscitelli Edificios ...ejército de los docentes con cuarteles, fortines, soldados ... no podrá disolverse #uimpuni20 [ES->EN - Buildings ... @ Piscitelli teachers Army barracks, bunkers, soldiers ... # uimpuni20 not be dissolved] [09:10GMT]

q5x: Y después de esta extraordinario filosófica charla de @piscitelli me toca a mí... un pobre química cuántico #uimpuni20 [ES->EN - And after this extraordinary philosophical talk @ Piscitelli's my turn ... poor quantum chemistry # uimpuni20] [09:11GMT]

mmesson: RT @uimpuni20: El sistema educativo es muy rígido y presenta importante barreras para el cambio #uimpuni20 [ES->EN - RT @ uimpuni20: The education system is very rigid and presents significant barriers to change # uimpuni20] [09:11GMT]

BorronyCuentaN: Siguendo los tw de los presentes en #uimpuni20. gracias ;)!! [ES->EN - Following instructions given in the tw of these at # uimpuni20. thanks:)!] [09:11GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 la universidad es endogamica y hemofilica se autoreproduce en formatos formales // se nevcesita cambio ya de acuerdo [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 college is inbreeding and hemophiliacs are self formal formats / / and change it according nevcesita] [09:11GMT]

maralevall: RT @piscitelli: Se inicia evento educación 2.0 en Santander. Aforo completo #uimpuni20. Mucha expectativa [ES->EN - Piscitelli @ RT: 2.0 education event starts at Santander. # Uimpuni20 full house. Great expectations] [09:11GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 se necesita una Universidad orbital [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 is required orbital University] [09:11GMT]

BorronyCuentaN: RT @q5x: Y después de esta extraordinario filosófica charla de @piscitelli me toca a mí... un pobre química cuántico #uimpuni20 [ES->EN - RT @ q5x: And after this extraordinary philosophical talk @ Piscitelli's my turn ... poor quantum chemistry # uimpuni20] [09:12GMT]

eraser: @piscitelli la uni endogámica necesitamos universidad orbital...cambio nls estilos d aprendizaje #uimpuni20 cambios tectónicos [ES->EN - Piscitelli @ uni university inbred need change nls orbital ... d learning styles # uimpuni20 tectonic changes] [09:12GMT]

uimpuni20: RT @anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 la universidad es endogamica y hemofilica se autoreproduce en formatos formales #uimpuni20 [ES->EN - Anamariallopis @ RT: @ Piscitelli # uimpuni20 college is inbreeding and hemophiliacs are self # formal formats uimpuni20] [09:12GMT]

formacionsalud: RT @uimpuni20: El expertise es cada vez es mas local y descentralizado #uimpuni20 [ES->EN - RT @ uimpuni20: The expertise is becoming more local and decentralized is # uimpuni20] [09:12GMT]

formacionsalud: RT @uimpuni20: El sistema educativo es muy rígido y presenta importante barreras para el cambio #uimpuni20 [ES->EN - RT @ uimpuni20: The education system is very rigid and presents significant barriers to change # uimpuni20] [09:12GMT]

ideas4capital: RT @ROSAPOO: ¿El fin del libro? No, la reinvención del libro (@piscitelli en #uimpuni20) c/c #iniciador [ES->EN - RT @ ROSAPOO: The end of the book? No, the reinvention of the book (@ Piscitelli at # uimpuni20) c / c # launcher] [09:12GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 los hombres comemos símbolos un chico tiene 5000 horas de lectura 10,000 horas de television y mas de videojuegos [ES->EN - @ # Uimpuni20 Piscitelli symbols men eating a guy has 5000 hours of reading 10,000 hours of television and video games over] [09:13GMT]

faraondemetal: RT @uimpuni20: RT @anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 la universidad es endogamica y hemofilica se autoreproduce en formatos formale ... [ES->EN - Uimpuni20 @ RT: RT @ anamariallopis: @ Piscitelli # uimpuni20 college is inbreeding and hemophiliacs are self in formal format ...] [09:13GMT]

comcient: What are the techtonic changes as we move towards University 2.0? Diversity of input (not just books; not just passive) #uimpuni20 [09:13GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 menciona a @briankelly por ser profesor universitario [ES->EN - Piscitelli @ @ # uimpuni20 mentions being a university professor briankelly] [09:13GMT]

olgag: El colapso del sistema universitario: ...Tenure is broken @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - The collapse of the university system is broken ... @ Piscitelli Tenure # uimpuni20 http://bit.ly/9hRjbx] [09:14GMT]

eraser: @piscitelli los estudiantes tienen otra dieta cognitiva #uimpuni20 nativos/ inmigrantes colonos / excluidos #uimpuni20 polialfabetizados [ES->EN - @ Piscitelli students have other cognitive diet # uimpuni20 native / immigrant settlers / excluded # uimpuni20 polialfabetizados] [09:14GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 los docentes de la escuelas nueva la ecuela 2.0 sin tec la señorita Olga ya los ha habido [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 teachers in new schools without the tec 2.0 ecuela Miss Olga and has been] [09:14GMT]

faraondemetal: @juanpt Hoy Piscitelli en el #uimpuni20 también esta presentando con prezi [ES->EN - Today @ juanpt Piscitelli at # uimpuni20 is also presented with Prezi] [09:15GMT]

gallas73: RT @eraser: @piscitelli los estudiantes tienen otra dieta cognitiva #uimpuni20 nativos/ inmigrantes colonos / excluidos #uimpuni20 polia ... [ES->EN - RT @ eraser: @ Piscitelli students have other cognitive diet # uimpuni20 native / immigrant settlers / excluded # uimpuni20 poly ...] [09:15GMT]

mberzosa: RT @anamariallopis: los expertos ya son locales , las universidades tiene demasiados edificios cuarteles fortines y soldados @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - RT @ anamariallopis: local experts are now, universities have too many forts and soldiers barracks buildings @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:16GMT]

olgag: El colapso del sistema universitario: ... conocimiento local, que se aprende en otros lugares @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - The collapse of the university system ... local knowledge that is learned elsewhere http://bit.ly/9hRjbx @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:17GMT]

comcient: @mhawksey Can u see the video of #uimpuni20 talk - it´s fascinating Would be interesting to see Twitter caption. Is UIMPTV iTitleable? [09:17GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 el colapso de la disciplina la idea de la Univ Napoleonica, se mantienen enyre otras razones por los edificios [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 the collapse of discipline the idea of the Napoleonic Univ, remain enyre other reasons for the buildings] [09:17GMT]

eraser: @piscitelli otro cambio tectónico es el colapso de la estructura disciplinaria ...metauniversidad, postuniversidad, mutiversidad #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli another tectonic shift is the collapse of the disciplinary structure ... meta-university, postuniversidad, mutiversidad # uimpuni20] [09:17GMT]

Geek_Teca: RT @davidgadir: Piscitelli: el no docente = docente 2.0 (nuevo papel de guía, facilitador, moderador, generador de debate, ...) #uimpuni20 [ES->EN - RT @ davidgadir: Piscitelli: the non-teaching faculty = 2.0 (the new role of guide, facilitator, moderator, generating debate, ...) # uimpuni20] [09:17GMT]

q5x: El colapso disciplinario es muy interesante, pero hay que estudiar a veces cosas difíciles. #uimpuni20 [ES->EN - The collapse of discipline is very interesting, but sometimes you have to study hard things. # Uimpuni20] [09:17GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 Google no pregunta en las entrevistas donde estudio o que estudio sino qué sabe hacer [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 Google does not ask in interviews where he studied or study, but what can do] [09:17GMT]

eraser: @piscitelli jamming, improvisación acceleration of K-12 ...aplanamiento de las jerarquías del conocimiento los mentores invertidos#uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli jamming, improvisation acceleration of K-12 ... flattening of hierarchies of knowledge invested # uimpuni20 mentors] [09:18GMT]

gallas73: RT @anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 el colapso de la disciplina la idea de la Univ Napoleonica, se mantienen enyre otras razones ... [ES->EN - Anamariallopis @ RT: @ Piscitelli # uimpuni20 the collapse of the idea of discipline Napoleonica Univ, remain enyre other reasons ...] [09:18GMT]

olgag: Colapso de las fronteras entre disciplinas, dice @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - Collapse of boundaries between disciplines, Piscitelli said @ # uimpuni20 http://bit.ly/9hRjbx] [09:18GMT]

mberzosa: RT @uimpuni20 El sistema educativo es muy rígido y presenta importante barreras para el cambio #uimpuni20 [ES->EN - RT @ uimpuni20 The education system is very rigid and presents significant barriers to change # uimpuni20] [09:18GMT]

gersonbeltran: RT @anamariallopis: los expertos ya son locales , las universidades tiene demasiados edificios cuarteles fortines y soldados @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - RT @ anamariallopis: local experts are now, universities have too many forts and soldiers barracks buildings @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:19GMT]

SpreadingIdeas: RT @eraser: @piscitelli los estudiantes tienen otra dieta cognitiva #uimpuni20 nativos/ inmigrantes colonos / excluidos #uimpuni20 polia ... [ES->EN - RT @ eraser: @ Piscitelli students have other cognitive diet # uimpuni20 native / immigrant settlers / excluded # uimpuni20 poly ...] [09:19GMT]

olgag: Aplanamiento de las jerarquías del conocimiento dice @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - Flattening of hierarchies of knowledge Piscitelli said @ # uimpuni20 http://bit.ly/9hRjbx] [09:19GMT]

mmanriqueordax: Colapso de las disciplinas monolíticas, cada vez son mas combo: bio-ingenieria, son mashups!! #uimpuni20 [ES->EN - Monolithic collapse of disciplines, are becoming more combo: bio-engineering, are mashups! # Uimpuni20] [09:19GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 reverse mentors flattenig knowhow el autoaprendizaje, consumidores inteligentes estudios a medida recombinar mashups [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 reverse mentors knowhow flattenig self-learning, intelligent consumers recombine studies as mashups] [09:19GMT]

q5x: @piscitelli hable del autocurrulum de un estudiante de química... tiene razón, pero tampoco hay ganas.. ni el estudiante sabe #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli autocurrulum talk of a chemistry student ... is right, but there is no desire .. nor the student knows # uimpuni20] [09:19GMT]

eraser: @piscitelli students [+ parents] as consumers ...autocurriculum ... employers active in curricula #uimpuni20 no importa localización [09:20GMT]

olgag: A las empresas les interesa lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer, el auto CV dice @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - Companies are interested in what we do and what we can do, order CV Piscitelli said @ # uimpuni20 http://bit.ly/9hRjbx] [09:20GMT]

ROSAPOO: RT @anamariallopis: los expertos ya son locales , las universidades tiene demasiados edificios cuarteles fortines y soldados @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - RT @ anamariallopis: local experts are now, universities have too many forts and soldiers barracks buildings @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:20GMT]

eraser: @piscitelli del saber absoluto al internet dls cosas ...community manager...administradores cognitivos, ...#uimpuni20 ...nuevas profesiones [ES->EN - @ Piscitelli of absolute knowledge dls internet things ... cognitive managers community manager ... ... ... # uimpuni20 new professions] [09:20GMT]

q5x: Una profesión emergente: amplificador de eventos @briankelly #uimpuni20 [ES->EN - An emerging profession: @ events amplifier briankelly # uimpuni20] [09:20GMT]

mberzosa: Y ahora habla @piscitelli de los community managers... se confirma: están por todas partes ;DD #uimpuni20 [ES->EN - And now speaks @ Piscitelli of the community managers ... was confirmed: they are everywhere; DD # uimpuni20] [09:21GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 visualizadores de datos, mineros de datos, profesiones emergentes...ahora no hay empleo fulltime otrso formatos [ES->EN - @ Piscitelli # uimpuni20 displays of data, data mining, emerging professions ... now there is no fulltime jobs otrso formats] [09:21GMT]

quelet: A new kink of job: Event Amplifier @briankelly #uimpuni20 [09:21GMT]

eraser: @piscitelli fin del empleo full-time ... y la clase media [mileurista] a dónde va? #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli end of full-time employment ... and the middle class [mileurista] where it goes? # Uimpuni20] [09:21GMT]

davidgadir: Piscitelli: la Universidad2.0 debe impulsar la realización el auto CV (PLE - PLN) #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli: Universidad2.0 should boost the self realization CV (PLE - PLN) # uimpuni20] [09:21GMT]

anamariallopis: RT @mberzosa: Y ahora habla @piscitelli de los community managers... se confirma: están por todas partes ;DD #uimpuni20 [ES->EN - Mberzosa @ RT: And now speaks @ Piscitelli of the community managers ... was confirmed: they are everywhere; DD # uimpuni20] [09:21GMT]

olgag: Profesiones emargentes: mineros de datos, visualizadores de datos @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 @philip_boukobza [ES->EN - Emargentes Professions: data mining, data displays Piscitelli http://bit.ly/9hRjbx @ @ # uimpuni20 philip_boukobza] [09:21GMT]

mamigota: Madres de nativos digitales que siguen @piscitelli desde casa gracias @uimpuni20 ( http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm ) #uimpuni20 [ES->EN - Mothers who are digital natives from home thanks Piscitelli @ @ uimpuni20 (http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm) # uimpuni20] [09:21GMT]

eraser: @piscitelli los nuevos roles docentes: habla de la @eoi con @tiscar Vicedecana de cultura digital #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli new teacher roles: he speaks of with @ @ eoi Dean of digital culture Tiscar # uimpuni20] [09:22GMT]

dlopezv: No confundamos roles y perfiles profesiones, skills y nuevos puesto de trabajo.#uimpuni20 [ES->EN - Do not confuse roles and occupational profiles, skills and new jobs. # Uimpuni20] [09:22GMT]

TopHashtags: En España/12h: 1.#fb 2.#insultoactual 3.#enespa 4.#uimpuni20 5.#barcelona [CA->EN - In España/12h: 1. Fb # 2. Insultoactual # 3. Enespa # 4. Uimpuni20 # 5. # Barcelona] [09:22GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 la EOI vicedecana de cultura digital @tiscar esta cambiando la universidad pensando el futuro no hay docwentes fijos [ES->EN - Piscitelli # uimpuni20 @ EOI @ assistant dean of digital culture is changing college Tiscar thinking the future is not fixed docwentes] [09:23GMT]

eraser: @piscitelli la @eoi no tiene plantilla docente... puede innovar mejor q ls q lo tienen el nuevo profesor: diseñador experiencias #uimpuni20 [ES->EN - @ @ Eoi Piscitelli has the teaching staff ... can innovate better ls q q I have a new teacher: experience designer # uimpuni20] [09:23GMT]

olgag: @piscitelli Menciona el papel que está haciendo la EOI, con un Vicedecanato de Cultura Digital, capacidad de innovación #uimpuni20 @tiscar [ES->EN - @ Piscitelli mentions the role that is making the EOI, with Vice Dean of Digital Culture, innovation @ # uimpuni20 Tiscar] [09:23GMT]

gallas73: Nuevo docente: 1 diseñador de experiencias #uimpuni20 @piscitelli [ES->EN - New teachers: a designer of experience # uimpuni20 @ Piscitelli] [09:23GMT]

q5x: Pero @piscitelli, en España el docente no planifica, es parte de un proceso planificado, sobre todo en Bolonia #uimpuni20 [ES->EN - But @ Piscitelli, in Spain the teachers fail to plan, is part of a planned process, especially in Bologna # uimpuni20] [09:23GMT]

dlopezv: El caso de la UOC es casi el de universidad con docencia externalizada.#uimpuni20 [ES->EN - The case of the UOC is almost that of college teaching outsourced. # Uimpuni20] [09:23GMT]

mmanriqueordax: @piscitelli cuantos conceptos en una charla tan rápida! de acuerdo 100% ideas.. La clase ha de convertirse en un proyecto #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli few concepts in a talk so fast! ideas agree 100% .. The class has become a project # uimpuni20] [09:23GMT]

gallas73: Nuevo docente: 2 administrador de proyectos #uimpuni20 @piscitelli [ES->EN - New Teachers: 2 # uimpuni20 project manager @ Piscitelli] [09:24GMT]

dlopezv: WoW living labs ! #uimpuni20 [09:24GMT]

uimpuni20: RT @: En España/12h: 1.#fb 2.#insultoactual 3.#enespa 4.#uimpuni20 5.#barcelona #uimpuni20 [CA->EN - @ RT: In España/12h: 1. Fb # 2. Insultoactual # 3. Enespa # 4. Uimpuni20 # 5. Uimpuni20 # # link] [09:24GMT]

q5x: @piscitelli, te pregunto: profesor: actor, director o figurante? #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli, I ask: Professor: actor, director or helper? # Uimpuni20] [09:24GMT]

Javiermla: RT @anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 Google no pregunta en las entrevistas donde estudio o que estudio sino qué sabe hacer [ES->EN - Anamariallopis @ RT: @ Piscitelli # uimpuni20 Google does not ask in interviews where he studied or study, but what can do] [09:24GMT]

Ibermaticahcm: RT @anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 Google no pregunta en las entrevistas donde estudio o que estudio sino qué sabe hacer [ES->EN - Anamariallopis @ RT: @ Piscitelli # uimpuni20 Google does not ask in interviews where he studied or study, but what can do] [09:24GMT]

javiervelilla: Atentos al tag #uimpuni20 RT @daniel3: el nuevo profesor ha de ser un diseñador de experiencias, un gestor de proyectos @piscitelli [ES->EN - Attentive to the tag # uimpuni20 daniel3 @ RT: The new teacher has to be a designer of experience, a project manager @ Piscitelli] [09:25GMT]

eraser: @piscitelli profesor: diseñador de proyectos , angel investor ... juegos ... inversor ... curator curador de experiencias #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli teacher: project designer, angel investor ... games ... investor ... curator curator of experience # uimpuni20] [09:25GMT]

dlopezv: Crearia el concepto de "ideas Angel" como paralelismo del bussiness angel #uimpuni20 [ES->EN - Would create the concept of "ideas Angel" as a parallel angel # uimpuni20 bussiness] [09:25GMT]

dlopezv: Me encanta esta visión de los roles #uimpuni20 [ES->EN - I love this look at the roles # uimpuni20] [09:26GMT]

mmanriqueordax: RT @anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 visualizadores de datos, mineros de datos, profesiones emergentes..ahora no hay empleo fulltime [ES->EN - Anamariallopis @ RT: @ Piscitelli # uimpuni20 displays of data, data mining, emerging professions .. now there is no fulltime jobs] [09:26GMT]

mmesson: RT @piscitelli #uimpuni20 Google no pregunta en las entrevistas donde estudio o que estudio sino qué sabe hacer [ES->EN - RT @ Piscitelli # uimpuni20 Google does not ask in interviews where he studied or study, but what can do] [09:26GMT]

gallas73: Nuevo docente: asignador de recursos, coach,... #uimpuni20 @piscitelli [ES->EN - New Teachers: allocator of resources, coach, ... # Uimpuni20 @ Piscitelli] [09:26GMT]

eraser: @piscitelli profesor: asignador de recursos coaching lifecoach ... yes sou can... aprendemos con el cuerpo ...#uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli teacher: coaching resource allocator lifecoach ... yes sou can ... learn with the body ... # uimpuni20] [09:26GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 dice @martinvars profesorIE juega con alumnos a q hagan empresas si hay una q le gusta invierte un poco mercenario ?? [ES->EN - Piscitelli @ @ # uimpuni20 says martinvars profesorIE aq students make plays with companies if q is a bit like investing a mercenary?] [09:26GMT]

paniaguai: Live Stream @piscitelli #uimpuni20 http://ff.im/-qhTra [09:26GMT]

mberzosa: Y @piscitelli reivindica el profesor-inversor tipo @martinvars vs el mero 'broadcast'; hasta invierte en proyectos de los alumnos #uimpuni20 [ES->EN - Y @ Piscitelli investor claimed the professor type @ martinvars vs simply 'broadcast'; to invest in student projects # uimpuni20] [09:27GMT]

briankelly: The new professor is a curator, a resource allocator, a life coach, ... not a teacher. Fascinating opening talk by @piscitelli at #uimpuni20 [09:27GMT]

anamariallopis: RT @briankelly: The new professor is a curator, a resource allocator, a life coach, ... not a teacher. Fascinating opening talk by @piscitelli at #uimpuni20 [09:27GMT]

olgag: @piscitelli está trabajando con alumnos de clase baja, que aprendan a hacer proyectos viarales, con impacto http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli is working with lower-class students, who learn to do viarales projects with impact http://bit.ly/9hRjbx # uimpuni20] [09:28GMT]

davidgadir: Piscitelli: más sobre docente 2.0 = diseñador y validador de experiencias, administrador d proyectos, asigandor d recursos, etc. #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli: more on teaching 2.0 = designer and validator of experiences, project manager d, d asigandor resources, etc. # Uimpuni20] [09:28GMT]

q5x: Es fascinante lo que propone @piscitelli. Si además fuera posible (en España) ya sería demasiado. #uimpuni20 [ES->EN - It's fascinating what he proposes @ Piscitelli. If possible also (in Spain) it will be too. # Uimpuni20] [09:28GMT]

marett: Sentint l' interessantíssima ponència de @piscitelli via streaming http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [IT->EN - Sentint 's interesting ponència de @ Piscitelli via streaming http://bit.ly/9hRjbx # uimpuni20] [09:28GMT]

egrommet: RT @briankelly: The new professor is a curator, a resource allocator, a life coach, ... not a teacher. Fascinating opening talk by @piscitelli at #uimpuni20 [09:28GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 universidades bottom up a medida personalizando el prendizje YA TENEMOS 300 ALUMNOS [ES->EN - @ # Uimpuni20 universities Piscitelli bottom up as customizing prendizje WE HAVE 300 STUDENTS] [09:29GMT]

recortesdela: En directo: @piscitelli en la @uimp Curso University 2.0 #uimpuni20 http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm [ES->EN - Live: @ @ UIMP Piscitelli in the University Course # uimpuni20 http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm 2.0] [09:29GMT]

mmanriqueordax: Libro del proyecto Facebook http://bit.ly/9A9yPl #uimpuni20 [ES->EN - Book Project # uimpuni20 http://bit.ly/9A9yPl Facebook] [09:29GMT]

eraser: @piscitelli universidades botton-up a medida ... #ple #vle ..trabjan con + de 300 alumnos ahora #uimpuni20 ..cultura #mashup [ES->EN - @ Piscitelli universities botton-up as ... # # Ple VLE + .. happen to work with 300 students now # # mashup culture uimpuni20 ..] [09:29GMT]

gallas73: RT mmanriqueordax: Libro del proyecto Facebook http://bit.ly/9A9yPl #uimpuni20 [via Twitter] [ES->EN - Mmanriqueordax RT: Book Project # uimpuni20 http://bit.ly/9A9yPl Facebook [via Twitter]] [09:29GMT]

uimpuni20: A los asistentes online os recuerdo que podéis lanzar cualquier cuestión a Alejandro Piscitelli, me encargo de trasladarsela :) #uimpuni20 [ES->EN - Attendees can I remind you that online launch any question Alejandro Piscitelli, commissioned me to move:) # uimpuni20] [09:30GMT]

mmesson: Los de #uimpuni20 deben actualizarse, el futuro de las redes esta en Diaspora, no en la porquería de facebook. [ES->EN - Those in # uimpuni20 be updated, the future of networks is in Diaspora, not the crappy facebook.] [09:30GMT]

pcuestam: Recomendable lectura "El proyecto Facebook y la Posuniversidad" http://scr.bi/9UZZrA #uimpuni20 [ES->EN - Recommended reading "The Facebook and Posuniversidad project" # uimpuni20 http://scr.bi/9UZZrA] [09:30GMT]

paniaguai: RT @mmanriqueordax: Libro del proyecto Facebook http://bit.ly/9A9yPl #uimpuni20 [ES->EN - RT @ mmanriqueordax: Book Project # uimpuni20 http://bit.ly/9A9yPl Facebook] [09:30GMT]

leeres: RT @piscitelli: Se inicia evento educación 2.0 en Santander. Aforo completo #uimpuni20. Mucha expectativa [ES->EN - Piscitelli @ RT: 2.0 education event starts at Santander. # Uimpuni20 full house. Great expectations] [09:31GMT]

recortesdela: @piscitelli hablando de GirlTalk y sus mashups #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli and talking about mashups GirlTalk # uimpuni20] [09:31GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 mashups you guessed jackson5 you are wrong if Sting false favourite musicians rearrange music no longer untouchable [09:31GMT]

eraser: @piscitelli nos pone un video sobre girl talk ... un dj ...un remezclero, un bricolajero ... #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli brings us a video about girl talk ... a dj ... un remezclero a bricolajero ... # Uimpuni20] [09:31GMT]

francoisnel: RT @briankelly: The new professor is a curator, a resource allocator, a life coach ... not a teacher - @piscitelli at #uimpuni20 [09:31GMT]

briankelly: Opening speaker at #uimpuni20 - @pictitelli - is listed in Wikipedia: http://bit.ly/aGv6xW [09:31GMT]

olgag: @NievesGlez @piscitelli ha elegido Prezzi para hacer su presentación en UIMP, que integra video en http://bit.ly/aYbctI #uimpuni20 [ES->EN - @ @ NievesGlez Prezzi Piscitelli has chosen to make their presentation in UIMP, which integrates video # uimpuni20 http://bit.ly/aYbctI] [09:32GMT]

heloukee: @briankelly Sounds interesting - will the talk be made available online? #uimpuni20 [09:32GMT]

eraser: @piscitelli #uimpuni20 #reinv2010 overtime girl talk #mashup lucha guerra cultural ... prosumidores ♫ http://blip.fm/~vte92 [ES->EN - Uimpuni20 Piscitelli # @ # # reinv2010 overtime girl talk mashup culture war ... struggle ♫ http://blip.fm/ ~ prosumers vte92] [09:32GMT]

formacionsalud: RT @uimpuni20: A los asistentes online os recuerdo que podéis lanzar cualquier cuestión a Alejandro Piscitelli, me encargo de trasladarsela :) #uimpuni20 [ES->EN - RT @ uimpuni20: online Attendees can I remind you that launching any question Alejandro Piscitelli, commissioned me to move:) # uimpuni20] [09:32GMT]

rama_miguel: se aprende con el cuerpo, el cuerpo es el que aprende http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm @piscitelli #uimpuni20 [ES->EN - learned with the body, the body is the learner http://www.uimp20.es/tv/tvuimp1.htm @ # uimpuni20 Piscitelli] [09:33GMT]

larita20: RT @pcuestam: Recomendable lectura "El proyecto Facebook y la Posuniversidad" http://scr.bi/9UZZrA #uimpuni20 [ES->EN - RT @ pcuestam: Recommended reading "The Facebook and Posuniversidad project" # uimpuni20 http://scr.bi/9UZZrA] [09:33GMT]

gallas73: http://bit.ly/b1uWlA @piscitelli #uimpuni20 El cierre de la era Gutenberg no va a ser indolora SOMOS PROSUMIDORES #megusta [ES->EN - Piscitelli @ # uimpuni20 http://bit.ly/b1uWlA Closing the Gutenberg was not going to be painless WE # megusta Prosumer] [09:33GMT]

q5x: Importante recordatorio: el día sólo tiene 25 horas #uimpuni20 [ES->EN - Important reminder: The day only has 25 hours # uimpuni20] [09:33GMT]

eraser: @piscitelli creadores entusiastas remixers consumidores ... prosumidores #uimpuni20 cualidades del remixer para los profesores [ES->EN - @ Piscitelli remixers enthusiastic consumer creators ... prosumers # uimpuni20 qualities of remixer for teachers] [09:33GMT]

briankelly: Video of RIP - Remix Manifesto shown http://bit.ly/bO6iAy Meta-message is the need for educators to become remixers #uimpuni20 [09:33GMT]

mamigota: Recomendable lectura "El proyecto Facebook y la Posuniversidad" http://scr.bi/9UZZrA #uimpuni20 Gracias por el link @pcuestam ! [ES->EN - Recommended reading "The Facebook and Posuniversidad project" http://scr.bi/9UZZrA # uimpuni20 Thanks for the link @ pcuestam!] [09:33GMT]

quelet: Important reminder: a day has only 25 hours #uimpuni20 [09:34GMT]

miquelduran: Important reminder: a day has only 25 hours #uimpuni20 [09:34GMT]

anamariallopis: @piscitelli #uimpuni20 my favorite artist is not a criminal thats why my video remix manifesto http://bit.ly/92rIlf /todos seremos remixers [09:34GMT]

gallas73: Cuando @piscitelli habla de madmen ya me ha ganado para siempre ;D ;D ;D #uimpuni20 [ES->EN - When talking about madmen @ Piscitelli and has won me forever D, D, D # uimpuni20] [09:34GMT]

briankelly: @heloukee I think the talks are being livestreamed - and will be available for download shortly. Will check at coffee #uimpuni20 [09:34GMT]

olgag: El cierre del paréntesis de Guttemberg no va a ser indoloro, quebrarán industrias dice @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - Closing the Gutenberg parenthesis will not be painless, bankrupt industries Piscitelli said @ # uimpuni20 http://bit.ly/9hRjbx] [09:34GMT]

acastrillejo: El documental completo sobre la cultura del remix que ha mencionado @piscitelli está disponible aquí http://ripremix.com/ #uimpuni20 [ES->EN - The full documentary on remix culture that you mentioned is available here Piscitelli @ # uimpuni20 http://ripremix.com/] [09:35GMT]

anamariallopis: RT @gallas73: Cuando @piscitelli habla de madmen ya me ha ganado para siempre ;D ;D ;D #uimpuni20 [ES->EN - Gallas73 @ RT: @ Piscitelli When talking about madmen and has earned me forever, D, D, D # uimpuni20] [09:35GMT]

eraser: @piscitelli coloca el video del ipad y el cuento de alicia en el pais de las maravillas interactivo ... etc... #uimpuni20 multimedia #mashup [ES->EN - Piscitelli @ IPAD put the video and the story of Alice in Wonderland interactive ... etc ... # # Uimpuni20 multimedia mashup] [09:35GMT]

gallas73: Y ahora Alicia en el pais de las maravillas para el ipad @piscitelli #uimpuni20 REMIX [ES->EN - And now Alice in wonderland for the IPAD @ Piscitelli # uimpuni20 REMIX] [09:35GMT]

olgag: ¿Y el futuro? ¿Cómo nos convertimos en remixers? dice @piscitelli http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [ES->EN - And the future? How do we become remixers? Piscitelli said @ # uimpuni20 http://bit.ly/9hRjbx] [09:36GMT]

briankelly: After Skekespeare & US music references there´s a demo of Alice in Wonderland mashup. Will mashups be dominated by Eng lang #uimpuni20 [09:36GMT]

eraser: @piscitelli del edupunk ..punk ... la revolución educativa de las nuevas tecnologías #uimpuni20 la manzana de Gutemberg mordida x Google [ES->EN - @ Piscitelli of Edupunk .. punk ... the educational revolution of new technologies # uimpuni20 Gutenberg apple bite x Google] [09:37GMT]

olgag: @briankelly @heloukee Talks are being livestreamed here- http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20 [09:38GMT]

anamariallopis: @piscitelli caligramas de Apollinaaire ahora me ha ganado a mi para siempre #uimpuni20 /mashups remixes wow claro pero cómo no lo sabíamos [ES->EN - @ Piscitelli calligrams Apollinaaire now he has won me forever # uimpuni20 / mashups remixes clear but wow did not know how] [09:38GMT]

eraser: preguntas del público #uimpuni20 ... concepto de #biblioteca embebida ..el papel del bibliotecario importante pregunta de ... [ES->EN - # uimpuni20 audience questions ... # library embedded concept of the role of the librarian .. important question ...] [09:39GMT]

comcient: RT @olgag: "#uimpuni20 talks are being livestreamed here- http://bit.ly/9hRjbx #uimpuni20" But great opening talk just finished! [09:39GMT]

gallas73: Gracias @piscitelli #uimpuni20 Ha sido un placer. [ES->EN - Thanks @ Piscitelli # uimpuni20 has been a pleasure.] [09:39GMT]

eraser: @piscitelli habla de lost university con 3000 cursos... #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli talks about lost @ 3000 university courses ... # Uimpuni20] [09:42GMT]

patrick_h_lauke: RT @briankelly: The new professor is a curator, a resource allocator, a life coach, ... not a teacher. Fascinating opening talk by @piscitelli at #uimpuni20 [09:42GMT]

eraser: preguntan nel público por la universidad como certificador de conocimientos... !!! @piscitelli comenta q es clave ...open course #uimpuni20 [ES->EN - nel ask the public by the university as a certifier of knowledge ... ! Q @ Piscitelli says is key ... open course # uimpuni20] [09:43GMT]

davidgadir: @Guest: Piscitelli ha utilizado PREZI para su presentación http://prezi.com/ #uimpuni20 [ES->EN - @ Guest: Piscitelli has been used for presentation Prezi http://prezi.com/ # uimpuni20] [09:44GMT]

mmesson: El problema de privacidad se resolverá con Diaspora. Abajo Facebook #uimpuni20 [ES->EN - The privacy issue will be resolved Diaspora. Facebook # uimpuni20 Down] [09:48GMT]

olgag: @piscitelli Responde ahora preguntas en directo tras su intervención: http://bit.ly/aYbctI UIMP #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli answer questions now live after his speech UIMP # uimpuni20 http://bit.ly/aYbctI] [09:48GMT]

q5x: Has dado en el clavo, @piscitelli: los que estamos aquí ya estamos convenicos. Però y los demàs? #uimpuni20 [ES->EN - You hit the jackpot, @ Piscitelli: we are here and we agreed. But the others? # Uimpuni20] [09:48GMT]

eraser: #uimpuni20 ahora pregunta @briankelly x los usos de facebook ...q somos early adopters...somos primeros utilizadores ...plataformas privadas [ES->EN - # Uimpuni20 now asks briankelly x @ facebook applications ... q ... we are early adopters first private user platforms ...] [09:48GMT]

davidgadir: @uimpuni20 sí que se trata de PREZI http://prezi.com/ #uimpuni20 [ES->EN - @ Uimpuni20 yes it is http://prezi.com/ # uimpuni20 Prezi] [09:49GMT]

tiscar: :) RT @olgag @piscitelli Menciona el papel que está haciendo @EOI, con Vicedecanato de Cultura Digital, capacidad de innovación #uimpuni20 [ES->EN - :) RT @ @ Piscitelli olgag mentions the role you are doing @ EOI, with Vice Dean of Digital Culture, innovation # uimpuni20] [09:49GMT]

q5x: @mmesson Me guastará ver como se resuleve el tema de la información distribuída en diaspora... igual que en open microblogging #uimpuni20 [ES->EN - @ Mmesson Guasto I see how it resolves the issue of information distributed in diaspora ... As in open microblogging # uimpuni20] [09:49GMT]

eraser: @piscitelli habla dla ingenuidad ...varios grupos q trabajaron en facebook perdieron todo lo q tenían... público privado #uimpuni20 [ES->EN - Piscitelli @ dla ingenuity speaks ... q worked several groups facebook q lost everything they had ... private public # uimpuni20] [09:49GMT]

pcuestam: Presentación de @piscitelli en #uimpuni20 disponible en prezi http://bit.ly/cGqtHY [CA->EN - Piscitelli # @ Presentation of uimpuni20 available in Prez http://bit.ly/cGqtHY] [09:51GMT]

acastrillejo: RT @pcuestam: Presentación de @piscitelli en #uimpuni20 disponible en prezi http://bit.ly/cGqtHY [CA->EN - RT @ pcuestam: Presentation of Piscitelli @ # uimpuni20 available in Prez http://bit.ly/cGqtHY] [09:52GMT]

comcient: Oops I I tweeted from @comcient during #uimpuni20 opening talk. Apols. Talk from @piscitelli was great, btw. [FIL->EN - Oops II tweeted @ comcient Went from # uimpuni20 opening talk. Apols. Talk from @ piscitelli was great, btw.] [09:52GMT]

briankelly: Oops I I tweeted from @comcient during #uimpuni20 opening talk. Apols. Talk from @piscitelli was great, btw. [FIL->EN - Oops II tweeted @ comcient Went from # uimpuni20 opening talk. Apols. Talk from @ piscitelli was great, btw.] [09:52GMT]

logela: ¿Alguien está grabando la intervención de @piscitelli de hoy? Tiene buena pinta el buzz que genera #uimpuni20 [ES->EN - Is anyone recording @ Piscitelli intervention today? Sounds good buzz generated # uimpuni20] [09:52GMT]

marett: RT @pcuestam: Presentación de @piscitelli en #uimpuni20 disponible en prezi http://bit.ly/cGqtHY [CA->EN - RT @ pcuestam: Presentation of Piscitelli @ # uimpuni20 available in Prez http://bit.ly/cGqtHY] [09:52GMT]

olgag: 40 personas escuchando en persona en UIMP las respuestas de @piscitelli http://bit.ly/aYbctI #uimpuni20 [ES->EN - 40 people listening in person @ UIMP responses http://bit.ly/aYbctI # uimpuni20 Piscitelli] [09:52GMT]

uimpuni20: Ricardo Maturana (GNOSS) plantea una reflexion acerca del open data #uimpuni20 [ES->EN - Ricardo Maturana (GNOSS) presents a reflection on the open data # uimpuni20] [09:52GMT]

eraser: otra pregunta público #uimpuni20 open data , arquitectura participación ...Lessig ...futuro d Internet ...voluntad encapsulamiento apertura [ES->EN - other public question # uimpuni20 open data, architecture Lessig participation ... ... d future encapsulation will open Internet ...] [09:53GMT]

olgag: Ricardo Alonso Maturana interviene: la importancia de que los datos sean recuperables, también en educación #uimpuni20 @EquipoGNOSS [ES->EN - Ricardo Alonso Maturana involved: the importance of that data is recoverable, also in education # uimpuni20 @ EquipoGNOSS] [09:54GMT]

eoi: RT @olgag @piscitelli Menciona el papel que está haciendo @EOI, con Vicedecanato de Cultura Digital, capacidad de innovación #uimpuni20 [ES->EN - RT @ @ Piscitelli olgag mentions the role you are doing @ EOI, with Vice Dean of Digital Culture, innovation # uimpuni20] [09:54GMT]

iniciador_CANT: En la #uimpuni20 con @piscitelli hablando de la universidad 2.0 [ES->EN - In # uimpuni20 with @ Piscitelli talking about the university 2.0] [09:55GMT]

mberzosa: @olgag participa en #uimpuni20 a partir de las 15:30h con: Empresa y Universidad 2.0: http://is.gd/eXgLa <-- now reading [ES->EN - @ # Uimpuni20 olgag participates in from 15:30 h: 2.0 Company and University: http://is.gd/eXgLa <- now reading] [09:55GMT]

cachuco: @piscitelli nos habla de #proyectofacebook http://www.proyectofacebook.com.ar/ #uimpuni20 [ES->EN - @ Piscitelli tells of # # uimpuni20 proyectofacebook http://www.proyectofacebook.com.ar/] [09:55GMT]

uimpuni20: RT @cachuco: @piscitelli nos habla de #proyectofacebook http://www.proyectofacebook.com.ar/ #uimpuni20 [ES->EN - Cachuco @ RT: @ Piscitelli tells of # # uimpuni20 proyectofacebook http://www.proyectofacebook.com.ar/] [09:56GMT]

olgag: www.proyectofacebook.com.ar Tiene el repositorio del curso de @piscitelli donde estimuló a los estudiantes a hacer con imágenes #uimpuni20 [ES->EN - Has the repository www.proyectofacebook.com.ar Course @ Piscitelli which encouraged students to do with images # uimpuni20] [09:57GMT]

uimpuni20: Regresamos en 10 minutos! #uimpuni20 [PT->EN - Regreso en 10 minutes! # Uimpuni20] [09:57GMT]

galileovlc: RT @uimpuni20: El sistema educativo es muy rígido y presenta importante barreras para el cambio #uimpuni20 [ES->EN - RT @ uimpuni20: The education system is very rigid and presents significant barriers to change # uimpuni20] [09:57GMT]

olgag: Muy interesante la prensentación de @piscitelli en UIMP, que recomiendo a profesores interesados en nuevos roles de enseñanza #uimpuni20 [ES->EN - Very interesting prensentación of @ Piscitelli in UIMP, I recommend to teachers interested in learning new roles # uimpuni20] [09:58GMT]

Created with iTitle Embed: |