David Hopkins (Bournemouth University) has put together some simple instructions on how to embed YouTube videos into PowerPoint:
David’s post includes a test PPT file and a link on how you can preserve the video if you want to upload to SlideShare.
Click here for PowerPoint: Embedding YouTube Video